Gramatyka, ortografia, stylistyka i typografia w języku polskim to zbiór ponad 1000 reguł, które należy wziąć pod uwagę pisząc poprawny tekst. Nic dziwnego, że mamy tak wiele wątpliwości jak coś poprawnie napisać. Przedmiotem rozważań niniejszego artykułu jest odpowiedź na pytanie jak poprawnie napisać: na codzień, nacodzień, czy na co dzień – razem, czy osobno? Ponadto przedstawimy definicję słowa o poprawnej pisowni i zastosujemy ją na konkretnych przykładach. Dla osób, które jednak zdecydują się na odpuszczenie zastosowania tej formy, przygotowaliśmy zbiór synonimów do wykorzystania.
Jak się pisze: na codzień, nacodzień, czy na co dzień?
na co dzień
na codzień, nacodzień
Wśród wymienionych powyżej wyrażeń, poprawną pisownią jest: na co dzień, pisane rozłącznie. Należy zastosować w tym przypadku regułę konwencjonalną, która nie rozstrzyga wymowa, ani pochodzenie. Rozbijając to na poszczególne wyrazy – “na” jest przyimkiem wchodzącym w skład wyrażeń przyimkowych pisanych rozłącznie. Z kolei “co dzień” jest wyrażeniem zaimkowym także pisanych rozłącznie jak np. co miesiąc, co rok, co piątek itd. W efekcie całe wyrażenie musi zostać zapisane osobno.
Natomiast wyrażenia “na codzień” i “nacodzień” nie istnieją w słowniku ortograficznym ani języka polskiego i stanowią błąd. Problem wynika najprawdopodobniej z brania przykładu z pisowni “codziennie“, które jest wyrażeniem zaimkowym, ale stanowi także wyjątek.
Jaka jest definicja frazy “na co dzień”?
Poniżej przedstawiamy definicję wyrażenia “codziennie” według słownika języka polskiego PWN oraz słownika ortograficznego PWN.
Słownik języka polskiego PWN:
codzienny
«zdarzający się co dzień lub używany każdego dnia»
«zwyczajny, taki, jak każdego dnia»
• codziennie
Słownik ortograficzny PWN:
NA CO DZIEŃ <wyrażenie przyimkowe><wyrażenie zaimkowe><zasada konwencjonalna>
Natomiast wyrażenia “na codzień” i “nacodzień” nie mogą być zdefiniowane ponieważ stanowią błąd.
Przykłady użycia
Przykładem użycia wyrażenia “na co dzień” są poniższe zdania:
- “Na co dzień zajmuję się marketingiem, natomiast miłuję się w fotografii.”
- “To taki rytuał, który wykonuję na co dzień.”
- “Takiego słownictwa nie używa się na co dzień w mowie.”,
- “Na co dzień dojeżdżam samochodem do pracy, ale jeśli potrzeba to mogę jeździć pociągiem.”,
- “Na co dzień zdarza mi się zaspać do pracy”,
- “Młodzi kierowcy na co dzień nie zdają sobie sprawy z zagrożenia, które mogą stwarzać.”
Jakie są synonimy do słowa “na co dzień”?
Wyrażenie “na co dzień” nie posiada wiele dosłownych synonimów, a bardziej kontekstowe. Są nimi na przykład:
- Co dzień,
- Co dnia,
- Codziennie,
- każdego dnia,
- dzień w dzień,
- świątek (i) piątek,
- piątek (i) świątek
- systematycznie,
- regularnie,
