Marzę czy mażę? Jak się pisze?

Gramatyka, ortografia, stylistyka i typografia w języku polskim to zbiór ponad 1000 reguł, które należy wziąć pod uwagę pisząc poprawny tekst. Nic dziwnego, że mamy tak wiele wątpliwości jak coś poprawnie napisać. Przedmiotem rozważań niniejszego artykułu jest odpowiedź na pytanie jak poprawnie napisać słowo: marzę czy mażę? Ponadto przedstawimy definicję słowa o poprawnej pisowni i zastosujemy ją na konkretnych przykładach. Dla osób, które jednak zdecydują się na odpuszczenie zastosowania tej formy, przygotowaliśmy zbiór synonimów do wykorzystania.

Jak się pisze: marzę czy mażę?

Wśród wymienionych powyżej słów, obydwie formy są poprawne, jednakże ich znaczenie jest odmienne.

Słowo “marzę” pochodzi od słowa “marzyć“, a forma wskazuje na odmianę przez pierwszą osobę (ja) liczby pojedynczej. Przykład:

• “Marzę o tym, żeby pojechać w końcu na wakacje.”
• “Od dawna marzę o nowym samochodzie. Ten jest już stary.”
• “Marzę, aby moje dziecko było zdrowe.”
• “W moich myślach marzę o wygranej w jutrzejszych zawodach.”
• “Często marzę sobie jakby to było, gdybyśmy byli razem.”

Natomiast słowo “mażę” pochodzi od słowa “mazać”. Wyraz ten także występuje w pierwszej osobie (ja) liczby pojedynczej.

• “Ja nie mażę, tylko rysuję. Nie widzisz różnicy?”
• “Proszę się nie mazać, głowa do góry!”
• “Proszę, nie maż po ścianach.”
• “Z nudów mażę w zeszycie szlaczki”
• “Niechcący się maznąłem pędzlem”

Uwaga! Używanie słowa “marzę” w znaczeniu “mazać” i na odwrót jest błędem językowym!

Jaka jest definicja słowa “marzyć” i “mazać”?

Poniżej przedstawiamy definicję słowa “marzyć” i “mazać” według słownika języka polskiego PWN oraz słownika ortograficznego PWN.

Słownik języka polskiego PWN:

marzyć
«wyobrażać sobie to, czego się pragnie, rozmyślać o rzeczach przyjemnych, często nierealnych»
«bardzo czegoś pragnąć»
daw. «śnić, roić we śnie»

marzyć się
«być czyimś marzeniem»

marzący
«rozmarzony, pełen zadumy»
• marząco


mazać — maznąć
«brudzić coś lub kogoś czymś, co się rozmazuje»
«pokrywać, smarować coś czymś mazistym»
pot. «pisać lub rysować coś, zwykle szybko, niestarannie»

mazać się — maznąć się
«brudzić się czymś, co się rozmazuje»
«smarować się czymś mazistym»
«o mazistej substancji: rozmazywać się, lepić się do czegoś»
pot. «płakać z błahego powodu, rozżalać się nad sobą»

Słownik ortograficzny PWN:

marzyć marzę, marzą; marz, marz•cie

mazać mażę, mażą; maż, maż•cie

Jakie są synonimy do słowa “marzyć” i “mazać”?

Synonimy, którymi w zależności od kontekstu możesz używać zamiennie ze słowem “marzyć”, są:

• rozmarzać się, fantazjować, roić, imaginować, śnić na jawie, snuć marzenia, puszczać wodze fantazji, bujać w obłokach, chodzić z głową w chmurach, budować/ stawiać zamki na lodzie, budować coś na piasku, oddawać się marzeniom
• pragnąć, chcieć, palić się do czegoś, pałać/płonąć chęcią, ostrzyć na coś pazury

Synonimy, którymi w zależności od kontekstu możesz używać zamiennie ze słowem “mazać”, są:

• pot. bazgrać, bazgrolić, gryzmolić, skrobać, smarować, rysować, pisać jak kura pazurem
• brudzić, plamić, smarować, tytłać, paskudzić, błocić, paprać, paćkać, babrać, walać, tłuścić, posp. świnić
• rozmazywać, smarować, powlekać, pokrywać, rozprowadzać, nacierać, rozcierać, namaszczać, maścić